valjanje limova i traka, hladno

valjanje limova i traka, hladno (engl. cold plate and strip rolling; njem. Blech- und Streifenkaltwalzen; rus. холодная прокатка листов и полос), valjanje kovina u limove i trake bez prethodnoga zagrijavanja. Valja se na kontinuiranim valjačkim prugama, povratnim četverovaljčanim prugama i mnogovaljčanim (Sendzimirovim) prugama, ovisno o vrsti, izmjerama i potrebnoj količini valjanih limova. Pri hladnom se valjanju podmazivanjem traka i valjaka smanjuje trenje između valjaka i valjane trake, specifični tlak i sila na valjke, potrošnja energije, te trošenje valjaka, a poboljšava se kakvoća površine limova i postiže ravnomjerna debljina limova i traka.